Cerrado por vacaciones
Cerrado por vacaciones
El proyecto Cerrado por vacaciones, fue documentado durante el ultimo fin de semana del mes de Agosto de 2007. Reúne una serie de 111 carteles, seleccionados de una amplia muestra recolectada «únicamente en el barrio de Chamberí – Madrid capital». La colección es testigo de la migración masiva que se vive en esta ciudad durante loa meses estivales.
Esta serie fotográfica invita a la reflexión con relación a la originalidad de los mismos carteles, que se limitan básicamente a informar, sin detenerse siquiera en la imagen que transmiten. Si esta situación se repite cada año, podríamos animaros a incluir un poco mas de creatividad y singularidad en su mensaje… o quizás ir mas alla y no «Cerrar por Vacaciones»!
The Cerrado por vacaciones project, was documented during the last weekend of August 2007. It brings together a series of 111 posters, selected from a large sample collected
«only in the Chamberí neighborhood of Madrid.» The collection bears witness to the massive migration that occurs in this city during the summer months.
This photographic series invites reflection on the originality of the posters themselves, which basically limit themselves to providing information, without even considering the image they convey. If this situation repeats itself every year, we could encourage you to include a little more creativity and uniqueness in your message… or perhaps go further and not «Close for Vacation»!
